“Fuyu no Hanashi,” from the anime “Given” (English)

Just like a sprinkling of snow left in the shade When spring arrives, these feelings, they will stay What words are there to clear my bed of love? And should I even want to try when everything that blooms grows to look like you? Your life was lost to winter’s edge, and you’ve no more …

I am the Prince of Despair, apparently. (Self-adaptation of “Destinare!” (DwD) to English)

You may or may not remember that, some time ago, I tried my hand at making a lyrical English adaptation of a Japanese character song. Well, today a blog comment from Moyatori on my previous post left me wondering what would happen if I tried to record it... So, I did that. Literally. I hopped onto …