They’re not really talking about algae. — Dramatical Murder’s “Slip on the Pumps” by GoatBed (English Version)

Let's pretend for a minute I haven't gone AWOL from the blog for like... a month now... with this next post, which isn't an explanation of absence or anything remotely related to it! No! This post is lyrical! That's right. It's time again for a foray into interpretation. I'm taking "Slip on the Pumps" by …

“Freedom,” (OP 2) from the anime “Banana Fish” (English)

I’ve been ignoring everyone I’ve been wandering around I’ve been deceived everything at that time Then you appeared in front of me You ignited my pale heart We’ve been looking for each other from now on Save you! Sacrificing everything for Blurry fates we cannot see I won’t let our pain be wasted So I’ll …

I am the Prince of Despair, apparently. (Self-adaptation of “Destinare!” (DwD) to English)

You may or may not remember that, some time ago, I tried my hand at making a lyrical English adaptation of a Japanese character song. Well, today a blog comment from Moyatori on my previous post left me wondering what would happen if I tried to record it... So, I did that. Literally. I hopped onto …