To Ship or Not to Ship: That is the Question -misquoted and misrepresented

"To ship, or not to ship: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous secondhand chemistry, Or to take arms against a sea of poorly construed AUs, And by opposing end them? To ship: to interpret; No surety; but by interpretation to say we end …